MUJI to Relax

http://www.muji.com/us/beadssofa/

Whenever you want to relax at home, or are in places where it is difficult to sleep, like an airplane or long distance bus or coach,

Muji Ryohin will provide support for your sleep and relaxation time whenever and wherever you are.

Muji to Sleep includes 6 natural sounds to help you sleep,

plus new added functionality that allows you to create your very own relaxation music.

Android Wear and watch faces are supported.

ー About this App ー

This is a sound app that helps you enjoy sleep and relaxation time in way that suits you.

Use Muji Ryohin's "sofa that fits to your body" together with the "fitted neck cushion" to enjoy an even better time of sleep and relaxation.

ー How to Use the App ー

[ 6 Natural Sounds ]

Plays 6 natural sounds that will help you sleep.

6 stereophonic sounds recorded in various regions of Japan will help you sleep and relax.

1. Put on the headphones and start the app

2. Swipe the app and select your favorite sound

3. Set the timer and go to sleep

[ Your Own Unique Relaxation Music ]

Creates your own unique sounds from your heart rate and the time of day.

Provides your perfect relaxation sound selected from an infinite number of sound combinations.

1. Put on the headphones and start the app

2. Tap the plus button on the top left

3. When the light is on, place your finger over the camera and the light to measure your heart rate

4. Once you have taken your measurement, your own original relaxation music will be played.

ー Important Notes ー

This app uses special sounds known as binaural beats. Therefore, please do not use this app in the following cases:

・If you suffer from epileptic seizures or heart disease (in particular if you have a pacemaker)

・If you are feeling unwell or under the weather

・If there is a change in your condition or suddenly become unwell when using the app

・If you are driving a car or operating a machine

・If you are less than 10 years old

MUJI отдохнуть

http://www.muji.com/us/beadssofa/

Всякий раз, когда вы хотите отдохнуть у себя дома, или в местах, где трудно спать, как самолет или дальних автобусе или тренера,

Muji Ryohin будет оказывать поддержку для вашего сна и отдыха время, когда и где вы находитесь.

Muji в сон включает в себя 6 естественные звуки, чтобы помочь вам спать,

плюс новые дополнительные функциональные возможности, что позволяет вам создать свой собственный релаксации музыку.

Android износа и часы лица поддерживаются.

ー Об этом App ー

Это звук приложение, которое поможет вам насладиться сна и отдыха время в пути, который вам подходит.

Используйте "диван, который соответствует вашему телу" Muji Ryohin вместе с "установленной шеи подушки", чтобы насладиться еще лучшее время сна и отдыха.

ー Как использовать приложение ー

[6 природных звуков]

Играет 6 естественные звуки, которые помогут вам спать.

6 стереофонические звуки, записанные в различных регионах Японии поможет вам спать и отдыхать.

1. Положите на наушники и запустите приложение

2. Проведите приложение и выбрать свой любимый звук

3. Установите таймер и спать

[Ваш собственный уникальный Релаксация Музыка]

Создает свои собственные уникальные звуки с вашей ЧСС и времени суток.

Обеспечивает идеальную релаксации звук, выбранный из бесконечного числа звуковых комбинаций.

1. Положите на наушники и запустите приложение

2. Нажмите кнопку плюс в левом верхнем углу

3. Когда горит, поместите палец на камеру и свет, чтобы измерить свой пульс

4. После того, как вы взяли ваши измерения, ваш собственный оригинальный релаксации музыка будет воспроизводиться.

ー ー Важные замечания

Это приложение использует специальные звуки, известные как бинауральные ритмы. Поэтому, пожалуйста, не используйте это приложение в следующих случаях:

· Если вы страдаете от эпилептических припадков или болезни сердца (в частности, если у вас есть кардиостимулятор)

· Если вы чувствуете себя плохо или под погоду

· Если есть изменения в вашем состоянии или внезапно стать плохо, когда с помощью приложения

· Если вы находитесь за рулем автомобиля или эксплуатации машины

· Если у вас меньше, чем 10 лет